"Schaf" und "Ziege" in den österreichischen Dialekten

Vielfalt herrscht nicht nur bei den Schaf- und Ziegenrassen sondern auch bei den gesprochenen Dialekten in Österreich. Ob in Tirol, Oberösterreich, Vorarlberg oder im Burgenland für "Schafe" und "Ziegen" und damit zusammenhängende Begriffe wie Milch oder Wolle gibt es regional viele verschiedene Ausdrucksformen. Wir haben uns auf die Suche nach den unterschiedlichsten Dialektwörtern gemacht und stellen folgend einige vor.

Gleichzeitig rufen wir Sie, liebe Leser:innen auf, uns weitere Dialektvarianten von "Schaf" und "Ziege" sowie anderen damit zusammenhängenden Begriffen zu senden. Einsendungen bitte an officewhatever@oebsz.at.

Aus Tirol:

Schof/Ebe - weibliches Schaf
Widder - männliches Schaf
Goas - Ziege
Schoad/Schied/ofohrn - Almabtrieb
Muttl - männlicher/unbehörnter Widder
Muttlt/Mullet/Tuller - unbehorntes Tier
Goasmilch - Ziegenmilch
Lämper, Lampl, Bampl, Pudl - Lämmer
lämpern/lampen - ablammen
kitzln, kitzen - abkitzen
Kloar - Klauen
schnoatn - Klauen pflegen
Tschaupe - Kopfbewollung
Schellebe/Schalleb - Leitschaf
Sugl/Azer - Flaschenlamm
Schofwolle - Schafwolle
tschegget/tschecket - geschecktes Schaf
hiatn - hüten
Schöpsernes - Schaffleisch
wearet/troget - trächtig
bockgalt - nicht trächtig
Schofharscht/Kutte - Schafherde

Aus dem Burgenland:

Mülli - Milch
Hoad- Weide
Lampl- Lamm
Bög- Bock (Schoafbög oder Goasbög)
möla- melken
Grumad - zweiter Schnitt
Müllikaul - Milchkanne
Graund- früher eine Tränke für Tier im Innenhof (meist neben dem Stallgebäude)
blern - weinen aber auch im Sinn von: die Tiere (Schafe, Ziegen) äußern sich lautstark